|
|
سطر ١: |
سطر ١: |
| [[عنوان المشكلة ( ATI )|عودة]] | | [[عنوان المشكلة ( ATI )|عودة]] |
| {| class="wikitable" | | {| class="wikitable" |
| | colspan="1" rowspan="2" |ATI | | | |
| | colspan="1" rowspan="2" |سبب الاتصال / عنوان المشكلة
| |
| |- | | |- |
| |- | | |- |
| |I mistakenly picked up a wrong rider
| | |
| |لقد التقطت عن طريق الخطأ متسابقًا خاطئًا
| |
| |- | | |- |
| |Rider was not the same as shown in the app
| | |
| |لم يكن الراكب هو نفسه كما هو موضح في التطبيق
| |
| |- | | |- |
| |My rider didn't wear a mask
| | |
| |لم يرتدي راكبي قناعًا
| |
| |- | | |- |
| |My rider smelled inappropriately
| | |
| |كانت رائحتي متسابقًا بشكل غير لائق
| |
| |- | | |- |
| |My rider was under the influence of alcohol
| | |
| |كان راكبي تحت تأثير الكحول
| |
| |- | | |- |
| |My rider was drinking or eating in the vehicle
| | |
| |كان راكبي يشرب أو يأكل في السيارة
| |
| |- | | |- |
| |Rider didn't answer my calls
| | |
| |رايدر لم يرد على مكالماتي
| |
| |- | | |- |
| |I have an issue with a delivery category order
| | |
| |لدي مشكلة مع أمر فئة التسليم
| |
| |- | | |- |
| |Rider made a mess in my car
| | |
| |لقد أحدث الراكب فوضى في سيارتي
| |
| |- | | |- |
| |My rider behaved inappropriately
| | |
| |لقد تصرف راكبي بشكل غير لائق
| |
| |- | | |- |
| |My rider chose incorrect pick-up location
| | |
| |اختار راكبي موقع الالتقاء غير الصحيح
| |
| |- | | |- |
| |My rider chose incorrect drop-off location
| | |
| |اختار راكبي موقع تسليم غير صحيح
| |
| |- | | |- |
| |My rider chose incorrect vehicle category
| | |
| |اختار راكبي فئة مركبة غير صحيحة
| |
| |- | | |- |
| |A ride was ordered for more riders than allowed
| | |
| |تم طلب رحلة لعدد أكبر من الركاب المسموح به
| |
| |- | | |- |
| |I don’t receive orders in the surge area
| | |
| |لا أتلقى أوامر في منطقة الاندفاع
| |
| |- | | |- |
| |Getting an order takes too long
| | |
| |يستغرق الحصول على الطلب وقتًا طويلاً
| |
| |- | | |- |
| |I don't receive orders
| | |
| |أنا لا أتلقى الأوامر
| |
| |- | | |- |
| |I received an order outside my radius
| | |
| |لقد تلقيت طلبًا خارج نطاقي
| |
| |- | | |- |
| |My rider cancelled an active trip
| | |
| |ألغى راكبي رحلة نشطة
| |
| |- | | |- |
| |My rider cancelled an order
| | |
| |قام راكبي بإلغاء الطلب
| |
| |- | | |- |
| |My rider didn't show up
| | |
| |لم يحضر راكبي
| |
| |- | | |- |
| |I have a question about Bolt branding
| | |
| |لدي سؤال حول العلامة التجارية بولت
| |
| |- | | |- |
| |I didn’t receive a branding enrolment message
| | |
| |لم أتلق رسالة تسجيل العلامة التجارية
| |
| |- | | |- |
| |I want to know if I’m eligible for the branding bonus
| | |
| |أريد أن أعرف إذا كنت مؤهلاً للحصول على مكافأة العلامة التجارية
| |
| |- | | |- |
| |I didn't receive my branding bonus
| | |
| |لم أتلق مكافأة العلامة التجارية الخاصة بي
| |
| |- | | |- |
| |I want to report a car branding being damaged
| | |
| |أريد الإبلاغ عن تلف العلامة التجارية للسيارة
| |
| |- | | |- |
| |I want to register for the Branding program
| | |
| |أريد التسجيل في برنامج العلامة التجارية
| |
| |- | | |- |
| |I have a question about a bonus or campaign
| | |
| |لدي سؤال حول المكافأة أو الحملة
| |
| |- | | |- |
| |I didn't receive my bonus or campaign
| | |
| |لم أتلق مكافأتي أو حملتي
| |
| |- | | |- |
| |I want to know if I'm eligible for a bonus
| | |
| |أريد أن أعرف إذا كنت مؤهلاً للحصول على المكافأة
| |
| |- | | |- |
| |I have a question about Partner Offers
| | |
| |لدي سؤال حول عروض الشركاء
| |
| |- | | |- |
| |I didn't receive a cancellation fee
| | |
| |لم أتلق رسوم الإلغاء
| |
| |- | | |- |
| |Rider didn't pay for their trip
| | |
| |رايدر لم يدفع ثمن رحلتهم
| |
| |- | | |- |
| |Rider didn't pay the full price of their trip
| | |
| |لم يدفع الراكب الثمن الكامل لرحلتهم
| |
| |- | | |- |
| |Bolt tariffs don't meet my expectations
| | |
| |تعريفات بولت لا تلبي توقعاتي
| |
| |- | | |- |
| |I have a question about Bolt tariffication system
| | |
| |لدي سؤال حول نظام التعرفة بولت
| |
| |- | | |- |
| |My order price was miscalculated
| | |
| |لقد تم حساب سعر طلبي بشكل خاطئ
| |
| |- | | |- |
| |Toll fee wasn't added to my final fare
| | |
| |لم تتم إضافة رسوم المرور إلى الأجرة النهائية
| |
| |- | | |- |
| |Parking fee wasn't added to my final fare
| | |
| |لم تتم إضافة رسوم وقوف السيارات إلى الأجرة النهائية
| |
| |- | | |- |
| |I have a question about Bolt Plus
| | |
| |لدي سؤال حول بولت بلس
| |
| |- | | |- |
| |I have a question about the rider's promotion
| | |
| |لدي سؤال حول ترقية الراكب
| |
| |- | | |- |
| |I have a question about commission rates
| | |
| |لدي سؤال حول أسعار العمولات
| |
| |- | | |- |
| |I want to know how to pay commission to Bolt
| | |
| |أريد أن أعرف كيفية دفع العمولة لبولت
| |
| |- | | |- |
| |I have a question about driver debt
| | |
| |لدي سؤال حول ديون السائق
| |
| |- | | |- |
| |A paid commission debt didn't update in Driver Balance
| | |
| |لم يتم تحديث دين العمولة المدفوعة في رصيد السائق
| |
| |- | | |- |
| |I have a question about driver tips
| | |
| |لدي سؤال حول نصائح السائق
| |
| |- | | |- |
| |My tips weren't added to my balance
| | |
| |لم تتم إضافة إكرامياتي إلى رصيدي
| |
| |- | | |- |
| |I didn't receive my payout
| | |
| |لم أتلق مدفوعاتي
| |
| |- | | |- |
| |My payout was calculated incorrectly
| | |
| |لقد تم حساب العائد الخاص بي بشكل غير صحيح
| |
| |- | | |- |
| |I have a question about my payout
| | |
| |لدي سؤال حول دفعتي
| |
| |- | | |- |
| |I have a question about my Driver balance
| | |
| |لدي سؤال حول رصيد السائق الخاص بي
| |
| |- | | |- |
| |I want to request my Bolt account balance statement
| | |
| |أريد أن أطلب كشف رصيد حساب بولت الخاص بي
| |
| |- | | |- |
| |My earnings weren't added to my Driver Balance
| | |
| |لم تتم إضافة أرباحي إلى رصيد السائق الخاص بي
| |
| |- | | |- |
| |I'm unable to request an Early Cashout
| | |
| |لا أستطيع طلب السحب المبكر
| |
| |- | | |- |
| |I didn't receive my Early Cashout
| | |
| |لم أتلق السحب المبكر الخاص بي
| |
| |- | | |- |
| |My Early Cashout was calculated incorrectly
| | |
| |لقد تم حساب عملية السحب المبكر الخاصة بي بشكل غير صحيح
| |
| |- | | |- |
| |I have question about my earnings report
| | |
| |لدي سؤال حول تقرير أرباحي
| |
| |- | | |- |
| |I didn't receive my invoice
| | |
| |لم أتلق فاتورتي
| |
| |- | | |- |
| |I want to request an invoice
| | |
| |أريد أن أطلب فاتورة
| |
| |- | | |- |
| |My account is blocked unfairly
| | |
| |تم حظر حسابي بشكل غير عادل
| |
| |- | | |- |
| |I want to know why my account is blocked
| | |
| |أريد أن أعرف سبب حظر حسابي
| |
| |- | | |- |
| |I want to know when my account will be unblocked
| | |
| |أريد أن أعرف متى سيتم إلغاء حظر حسابي
| |
| |- | | |- |
| |I can't sign in
| | |
| |لا أستطيع تسجيل الدخول
| |
| |- | | |- |
| |I want to change my email
| | |
| |أريد تغيير بريدي الإلكتروني
| |
| |- | | |- |
| |I want to change my phone number
| | |
| |أريد تغيير رقم هاتفي
| |
| |- | | |- |
| |I want to change my banking details
| | |
| |أريد تغيير بياناتي المصرفية
| |
| |- | | |- |
| |I want to change my profile picture
| | |
| |أريد تغيير الصورة الشخصية الخاصة بي
| |
| |- | | |- |
| |I want to change my name form in the account
| | |
| |أريد تغيير نموذج اسمي في الحساب
| |
| |- | | |- |
| |I want to enable or disable a payment method
| | |
| |أريد تمكين أو تعطيل طريقة الدفع
| |
| |- | | |- |
| |I want to unsubscribe from emails/SMS
| | |
| |أريد إلغاء الاشتراك في رسائل البريد الإلكتروني/الرسائل النصية القصيرة
| |
| |- | | |- |
| |I want to delete my personal data
| | |
| |أريد حذف بياناتي الشخصية
| |
| |- | | |- |
| |I want to delete my account
| | |
| |أريد حذف حسابي
| |
| |- | | |- |
| |My account has unrecognised activity
| | |
| |يحتوي حسابي على نشاط غير معروف
| |
| |- | | |- |
| |My vehicle is used in another account
| | |
| |سيارتي مستخدمة في حساب آخر
| |
| |- | | |- |
| |I want to be removed from my fleet
| | |
| |أريد أن يتم إزالتي من أسطولي
| |
| |- | | |- |
| |I want to start working independently from my fleet
| | |
| |أريد أن أبدأ العمل بشكل مستقل عن أسطولي
| |
| |- | | |- |
| |I want to change my fleet
| | |
| |أريد تغيير أسطولي
| |
| |- | | |- |
| |I have a question about fleets
| | |
| |لدي سؤال حول الأساطيل
| |
| |- | | |- |
| |I want to know the status of my vehicle application
| | |
| |أريد أن أعرف حالة طلب سيارتي
| |
| |- | | |- |
| |I want to add a vehicle
| | |
| |أريد إضافة مركبة
| |
| |- | | |- |
| |I want to remove a vehicle
| | |
| |أريد إزالة مركبة
| |
| |- | | |- |
| |My vehicle details are incorrect
| | |
| |تفاصيل سيارتي غير صحيحة
| |
| |- | | |- |
| |I want to add a new vehicle category
| | |
| |أريد إضافة فئة مركبة جديدة
| |
| |- | | |- |
| |I want to remove a vehicle category
| | |
| |أريد إزالة فئة المركبة
| |
| |- | | |- |
| |I have a technical problem with my vehicle
| | |
| |لدي مشكلة فنية في سيارتي
| |
| |- | | |- |
| |I have a verification issue
| | |
| |لدي مشكلة التحقق
| |
| |- | | |- |
| |Verification is taking too long
| | |
| |تستغرق عملية التحقق وقتًا طويلاً جدًا
| |
| |- | | |- |
| |I have a question about verification
| | |
| |لدي سؤال حول التحقق
| |
| |- | | |- |
| |I want to request an affiliation letter
| | |
| |أريد أن أطلب خطاب الانتساب
| |
| |- | | |- |
| |I want to request information about my rider
| | |
| |أريد أن أطلب معلومات حول راكبي
| |
| |- | | |- |
| |I want to object to the use of my personal data
| | |
| |أريد الاعتراض على استخدام بياناتي الشخصية
| |
| |- | | |- |
| |I want to request my order history
| | |
| |أريد أن أطلب تاريخ طلبي
| |
| |- | | |- |
| |I want to delete my order history
| | |
| |أريد حذف سجل طلبي
| |
| |- | | |- |
| |I want to request my personal data
| | |
| |أريد أن أطلب بياناتي الشخصية
| |
| |- | | |- |
| |I have a technical issue with the app
| | |
| |لدي مشكلة فنية مع التطبيق
| |
| |- | | |- |
| |My Bolt app crashed or froze
| | |
| |تعطل تطبيق My Bolt أو تجمد
| |
| |- | | |- |
| |I experienced an error in the app
| | |
| |لقد واجهت خطأ في التطبيق
| |
| |- | | |- |
| |I have an issue with the driver course
| | |
| |لدي مشكلة مع دورة القيادة
| |
| |- | | |- |
| |I can't contact Customer Support
| | |
| |لا أستطيع الاتصال بدعم العملاء
| |
| |- | | |- |
| |I'm unable to contact my rider
| | |
| |لا أستطيع الاتصال بالراكب الخاص بي
| |
| |- | | |- |
| |I have a problem with the app's map or navigation
| | |
| |لدي مشكلة في خريطة التطبيق أو التنقل
| |
| |- | | |- |
| |I can't find messages from Bolt in my app
| | |
| |لا يمكنني العثور على رسائل من Bolt في تطبيقي
| |
| |- | | |- |
| |I can't send an attachment via my app
| | |
| |لا أستطيع إرسال مرفق عبر التطبيق الخاص بي
| |
| |- | | |- |
| |My Driver Score is calculated unfairly
| | |
| |يتم احتساب نقاط السائق الخاصة بي بشكل غير عادل
| |
| |- | | |- |
| |I have a question about my Driver Score
| | |
| |لدي سؤال حول نقاط السائق الخاصة بي
| |
| |- | | |- |
| |I have a question about my Acceptance Rate
| | |
| |لدي سؤال حول معدل القبول الخاص بي
| |
| |- | | |- |
| |My Acceptance Rate is calculated unfairly
| | |
| |يتم حساب معدل القبول الخاص بي بشكل غير عادل
| |
| |- | | |- |
| |I have a question about my rating
| | |
| |لدي سؤال حول تقييمي
| |
| |- | | |- |
| |I have a suggestion about Bolt
| | |
| |لدي اقتراح بشأن بولت
| |
| |- | | |- |
| |I'm unhappy with the Customer Support
| | |
| |أنا غير سعيد بدعم العملاء
| |
| |- | | |- |
| |I found an item in the vehicle
| | |
| |لقد وجدت شيئا في السيارة
| |
| |- | | |- |
| |No issue found in the list
| | |
| |لم يتم العثور على مشكلة في القائمة
| |
| |- | | |- |
| |Reclassification query
| | |
| |استعلام إعادة التصنيف
| |
| |} | | |} |