الفرق بين المراجعتين لصفحة: «عملاء»
من bolt ksa
لا ملخص تعديل |
لا ملخص تعديل |
||
سطر ١: | سطر ١: | ||
[[عنوان المشكلة ( ATI )|عودة]] | [[عنوان المشكلة ( ATI )|عودة]] | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
| | |'''<big>سبب الاتصال / عنوان المشكلة</big>''' | ||
|'''<big>ATI</big>''' | |||
|- | |- | ||
|لم تكن هناك سيارات متاحة لطلبي | |||
|There were no available cars for my order | |There were no available cars for my order | ||
|- | |- | ||
|لم تكن هناك فئة متاحة لرحلتي | |||
|There was no available category for my trip | |There was no available category for my trip | ||
|- | |- | ||
|استغرق العثور على سائق لطلبي وقتًا طويلاً | |||
|Finding a driver for my order took too long | |Finding a driver for my order took too long | ||
|- | |- | ||
|لا أستطيع أن أطلب رحلة | |||
|I can't order a trip | |I can't order a trip | ||
|- | |- | ||
|لم يظهر سائقي | |||
|My driver didn't show up | |My driver didn't show up | ||
|- | |- | ||
|رفض سائقي الانتظار | |||
|My driver refused to wait for me | |My driver refused to wait for me | ||
|- | |- | ||
|رفض سائقي أن يأخذني | |||
|My driver refused to pick me up | |My driver refused to pick me up | ||
|- | |- | ||
|وصل سائقي إلى موقع الاستلام الخاطئ | |||
|My driver arrived at a wrong pick-up location | |My driver arrived at a wrong pick-up location | ||
|- | |- | ||
|كان وقت الاستلام الخاص بي أطول من التقدير | |||
|My pick-up time was longer than estimate | |My pick-up time was longer than estimate | ||
|- | |- | ||
|لقد غير سائقي وقت وصوله مبكرًا جدًا | |||
|My driver marked arrival too early | |My driver marked arrival too early | ||
|- | |- | ||
|طلب سائقي إلغاء الرحلة | |||
|My driver asked to cancel the ride | |My driver asked to cancel the ride | ||
|- | |- | ||
|رحلتي حدثت بدوني | |||
|My ride happened without me | |My ride happened without me | ||
|- | |- | ||
|لم يبدأ سائقي الرحلة في الموعد المحدد | |||
|My driver didn't start a trip on time | |My driver didn't start a trip on time | ||
|- | |- | ||
|رفض سائقي أو لم يساعدني في حمل الأمتعة | |||
|My driver refused or didn’t help with luggage | |My driver refused or didn’t help with luggage | ||
|- | |- | ||
|لدي مشكلة مع حجز الرحلة | |||
|I have an issue with the trip reservation | |I have an issue with the trip reservation | ||
|- | |- | ||
|سائقئ لم يثبت هوية او رقم لوحة المركبة | |||
|My driver does not display required ID | |||
|- | |||
|قام سائقي بتحصيل النقود مقدمًا | |||
|My driver charged cash upfront | |My driver charged cash upfront | ||
|- | |- | ||
|قام سائقي بتوقف غير ضروري | |||
|My driver made an unnecessary stop | |My driver made an unnecessary stop | ||
|- | |- | ||
|لم يتم إنزالي في وجهتي | |||
|I wasn’t dropped off at my destination | |I wasn’t dropped off at my destination | ||
|- | |- | ||
|رفض سائقي التوقف في الموقع المحدد | |||
|My driver refused to make a requested stop | |My driver refused to make a requested stop | ||
|- | |- | ||
|لدي مشكلة مع طلب فئة محدد | |||
|I have an issue with a delivery category order | |I have an issue with a delivery category order | ||
|- | |- | ||
|سائق اتخذت طريقا سيئا | |||
|My driver took a poor route | |My driver took a poor route | ||
|- | |- | ||
|طلب سائقي الدفع نقدًا بدلاً من الدفع داخل التطبيق | |||
|My driver asked for cash instead of in-app payment | |My driver asked for cash instead of in-app payment | ||
|- | |- | ||
|لم ينهي سائقي الرحلة في الوقت المحدد | |||
|My driver didn't finish the trip on time | |My driver didn't finish the trip on time | ||
|- | |- | ||
|تجربتي مع السائق لم تكن على مستوى توقعاتي | |||
|Experience with driver didn't meet my expectations | |Experience with driver didn't meet my expectations | ||
|- | |- | ||
|سائقتي كانت غير مهذبة | |||
|My driver was impolite | |My driver was impolite | ||
|- | |- | ||
|السائق لم يرد على مكالماتي | |||
|Driver didn't answer my calls | |Driver didn't answer my calls | ||
|- | |- | ||
|أريد الإبلاغ عن احتيال السائق | |||
|I want to report driver fraud | |||
|- | |||
|كان سائقي عديم الخبرة | |||
|My driver was inexperienced | |My driver was inexperienced | ||
|- | |- | ||
|رفض سائقي تشغيل أو إيقاف تشغيل مكيف الهواء | |||
|My driver refused to turn on/off the air conditioner | |My driver refused to turn on/off the air conditioner | ||
|- | |- | ||
|أريد الإبلاغ عن حالة السيارة السيئة | |||
|I want to report bad vehicle condition | |I want to report bad vehicle condition | ||
|- | |- | ||
|تعطلت السيارة أثناء الرحلة | |||
|The vehicle broke down during the trip | |The vehicle broke down during the trip | ||
|- | |- | ||
|السيارة متسخة أو ذات رائحة كريهة | |||
|The vehicle is dirty or smelled | |The vehicle is dirty or smelled | ||
|- | |- | ||
|سيارتي لا تحتوي على علامات سيارات الأجرة | |||
|My vehicle misses taxicab markings | |||
|- | |||
|لدي سؤال بخصوص حساب السعر | |||
|I have a question about the price calculation | |I have a question about the price calculation | ||
|- | |- | ||
|ٍسعر بولت مرتفعة للغاية | |||
|Bolt prices are too high | |Bolt prices are too high | ||
|- | |- | ||
|لقد تم تحصيل رسوم مني أكثر مما كنت أتوقع | |||
|I was charged more than expected | |I was charged more than expected | ||
|- | |- | ||
|لقد تم فرض رسوم انتظار غير عادلة علي | |||
|I was charged unfair wait time fee | |I was charged unfair wait time fee | ||
|- | |- | ||
|لم يسترجع الكابتن باقي المبلغ | |||
|I didn't receive change for my payment | |I didn't receive change for my payment | ||
|- | |- | ||
|لقد تم تحصيل رسوم الإلغاء مني عن طريق الخطأ | |||
|I was wrongly charged a cancellation fee | |I was wrongly charged a cancellation fee | ||
|- | |- | ||
|لدي رسوم غير معترف بها | |||
|I have an unrecognised charge | |I have an unrecognised charge | ||
|- | |- | ||
|لم يتم إصدار موافقتي المسبقة | |||
|My pre-authorisation wasn't released | |My pre-authorisation wasn't released | ||
|- | |- | ||
|لقد تم تحصيل رسوم طلبي مرتين | |||
|I was charged twice for my order | |I was charged twice for my order | ||
|- | |- | ||
|لدي سؤال بخصوص إلكراميات | |||
|I have a question about tips | |I have a question about tips | ||
|- | |- | ||
|أريد إلغاء إكراميتي | |||
|I want to revoke my tip | |I want to revoke my tip | ||
|- | |- | ||
|أريد تغيير طريقة الدفع الخاصة بي | |||
|I want to change my payment method | |I want to change my payment method | ||
|- | |- | ||
|أريد إضافة طريقة الدفع | |||
|I want to add a payment method | |I want to add a payment method | ||
|- | |- | ||
|أريد إزالة طريقة الدفع | |||
|I want to remove a payment method | |I want to remove a payment method | ||
|- | |- | ||
|فشلت عملية الدفع الخاصة بي | |||
|My payment failed | |My payment failed | ||
|- | |- | ||
|لدي مشكلة مع طريقة الدفع الخاصة بعملي | |||
|I have a problem with my business payment method | |I have a problem with my business payment method | ||
|- | |- | ||
|لم أتلق فاتورة | |||
|I didn't receive an invoice | |I didn't receive an invoice | ||
|- | |- | ||
|لم أتلق فاتورة ملف العمل الخاص بي | |||
|I didn't receive my work profile invoice | |I didn't receive my work profile invoice | ||
|- | |- | ||
|لم أتلق تقريرًا شهريًا عن ملف العمل الخاص بي | |||
|I didn't receive my work profile monthly report | |I didn't receive my work profile monthly report | ||
|- | |- | ||
|فاتورتي تحتوي على بيانات غير صحيحة | |||
|My invoice has incorrect data | |My invoice has incorrect data | ||
|- | |- | ||
|فاتورة ملف العمل الخاص بي تحتوي على بيانات غير صحيحة | |||
|My work profile invoice has incorrect data | |My work profile invoice has incorrect data | ||
|- | |- | ||
|لدي سؤال بخصوص رصيد بولت | |||
|I have a question about Bolt Balance | |I have a question about Bolt Balance | ||
|- | |- | ||
|أريد شحن رصيد بولت الخاص بي | |||
|I want to top-up my Bolt Balance | |I want to top-up my Bolt Balance | ||
|- | |- | ||
|لا يظهر رصيدي في رصيد بولت | |||
|My top-up doesn't show on Bolt Balance | |My top-up doesn't show on Bolt Balance | ||
|- | |- | ||
|أريد سحب أموالي من رصيد بولت | |||
|I want to withdraw my funds from Bolt Balance | |I want to withdraw my funds from Bolt Balance | ||
|- | |- | ||
|لدي رصيد بولت سلبي | |||
|I have negative Bolt Balance | |I have negative Bolt Balance | ||
|- | |- | ||
|أريد استرداد الأموال إلى طريقة الدفع الخاصة بي | |||
|I want to get a refund to my payment method | |I want to get a refund to my payment method | ||
|- | |- | ||
|لم أتلق المبلغ المسترد الموعود | |||
|I didn't receive a promised refund | |I didn't receive a promised refund | ||
|- | |- | ||
|لم يتم تطبيق كود الخصم | |||
|My promotion wasn't applied | |My promotion wasn't applied | ||
|- | |- | ||
|لدي سؤال بخصوص الترويج | |||
|I have a question about a promotion | |I have a question about a promotion | ||
|- | |- | ||
|لدي سؤال بخصوص Bolt Plus | |||
|I have a question about Bolt Plus | |I have a question about Bolt Plus | ||
|- | |- | ||
|أريد تغيير رقم هاتفي | |||
|I want to change my phone number | |I want to change my phone number | ||
|- | |- | ||
|عمري أو تاريخ ميلادي غير صحيح في التطبيق | |||
|My age or date of birth is incorrect in the app | |My age or date of birth is incorrect in the app | ||
|- | |- | ||
| | |رابط إلغاء الاشتراك الخاص بي لا يعمل | ||
| | |My unsubscribe link does not work | ||
|- | |- | ||
|أريد إلغاء الاشتراك في رسائل البريد الإلكتروني/الرسائل القصيرة | |||
|I want to unsubscribe from emails/SMS | |I want to unsubscribe from emails/SMS | ||
|- | |- | ||
|أريد أن أعرف المزيد عن تصنيف الراكب الخاص بي | |||
|I want to know more about my Rider rating | |I want to know more about my Rider rating | ||
|- | |- | ||
|أريد أن أعرف سبب انخفاض تصنيف الراكب الخاص بي | |||
|I want to know why my Rider rating dropped | |I want to know why my Rider rating dropped | ||
|- | |- | ||
|أريد زيادة تصنيف الراكب الخاص بي | |||
|I want to increase my Rider rating | |I want to increase my Rider rating | ||
|- | |- | ||
|أريد حذف حسابي | |||
|I want to delete my account | |I want to delete my account | ||
|- | |- | ||
|حسابي لديه نشاط غير معروف | |||
|My account has unrecognised activity | |My account has unrecognised activity | ||
|- | |- | ||
|لدي مشكلة التحقق | |||
|I have a verification issue | |I have a verification issue | ||
|- | |- | ||
|التحقق يستغرق وقتا طويلا | |||
|Verification is taking too long | |Verification is taking too long | ||
|- | |- | ||
|لدي سؤال بخصوص التحقق | |||
|I have a question about verification | |I have a question about verification | ||
|- | |- | ||
|أريد أن أطلب سجل طلبي | |||
|I want to request my order history | |I want to request my order history | ||
|- | |- | ||
|أريد أن أطلب بياناتي الشخصية | |||
|I want to request my personal data | |I want to request my personal data | ||
|- | |- | ||
|أريد حذف بياناتي الشخصية | |||
|I want to delete my personal data | |||
|- | |||
|أريد أن أطلب معلومات عن سائقتي | |||
|I want to request information about my driver | |I want to request information about my driver | ||
|- | |- | ||
|أريد الاعتراض على استخدام بياناتي الشخصية | |||
|I want to object to the use of my personal data | |I want to object to the use of my personal data | ||
|- | |- | ||
|أريد حذف سجل طلباتي | |||
|I want to delete my order history | |||
|- | |||
|لا أستطيع تسجيل الدخول | |||
|I can't sign in | |I can't sign in | ||
|- | |- | ||
|لقد تم حظر حسابي | |||
|My account has been blocked | |My account has been blocked | ||
|- | |- | ||
|لا أستطيع تسجيل حساب | |||
|I can't register an account | |I can't register an account | ||
|- | |- | ||
|لا أستطيع الاتصال بسائقي | |||
|I can't contact my driver | |I can't contact my driver | ||
|- | |- | ||
|لا أستطيع إرسال مرفق عبر تطبيقي | |||
|I can't send an attachment via my app | |I can't send an attachment via my app | ||
|- | |- | ||
|لدي مشكلة فنية مع التطبيق | |||
|I have a technical issue with the app | |I have a technical issue with the app | ||
|- | |- | ||
|تعطل تطبيق بولت الخاص بي أو تجمد | |||
|My Bolt app crashed or froze | |My Bolt app crashed or froze | ||
|- | |- | ||
|لقد واجهت خطأ في التطبيق | |||
|I experienced an error in the app | |I experienced an error in the app | ||
|- | |- | ||
|لا أستطيع الاتصال بدعم العملاء | |||
|I can't contact Customer Support | |I can't contact Customer Support | ||
|- | |- | ||
|لا أستطيع تقييم الرحلة | |||
|I can't rate the trip | |I can't rate the trip | ||
|- | |- | ||
|لدي اقتراح بخصوص بولت | |||
|I have a suggestion about Bolt | |I have a suggestion about Bolt | ||
|- | |- | ||
|أنا غير راضٍ عن خدمة العملاء | |||
|I'm unhappy with the Customer Support | |I'm unhappy with the Customer Support | ||
|- | |- | ||
|لقد فقدت شيئا شخصيا | |||
|I lost a personal item | |I lost a personal item | ||
|- | |- | ||
|لقد فقدت هاتفي | |||
|I lost my phone | |I lost my phone | ||
|} | |} |
مراجعة ٢٢:٥٦، ١٣ أكتوبر ٢٠٢٤
سبب الاتصال / عنوان المشكلة | ATI |
لم تكن هناك سيارات متاحة لطلبي | There were no available cars for my order |
لم تكن هناك فئة متاحة لرحلتي | There was no available category for my trip |
استغرق العثور على سائق لطلبي وقتًا طويلاً | Finding a driver for my order took too long |
لا أستطيع أن أطلب رحلة | I can't order a trip |
لم يظهر سائقي | My driver didn't show up |
رفض سائقي الانتظار | My driver refused to wait for me |
رفض سائقي أن يأخذني | My driver refused to pick me up |
وصل سائقي إلى موقع الاستلام الخاطئ | My driver arrived at a wrong pick-up location |
كان وقت الاستلام الخاص بي أطول من التقدير | My pick-up time was longer than estimate |
لقد غير سائقي وقت وصوله مبكرًا جدًا | My driver marked arrival too early |
طلب سائقي إلغاء الرحلة | My driver asked to cancel the ride |
رحلتي حدثت بدوني | My ride happened without me |
لم يبدأ سائقي الرحلة في الموعد المحدد | My driver didn't start a trip on time |
رفض سائقي أو لم يساعدني في حمل الأمتعة | My driver refused or didn’t help with luggage |
لدي مشكلة مع حجز الرحلة | I have an issue with the trip reservation |
سائقئ لم يثبت هوية او رقم لوحة المركبة | My driver does not display required ID |
قام سائقي بتحصيل النقود مقدمًا | My driver charged cash upfront |
قام سائقي بتوقف غير ضروري | My driver made an unnecessary stop |
لم يتم إنزالي في وجهتي | I wasn’t dropped off at my destination |
رفض سائقي التوقف في الموقع المحدد | My driver refused to make a requested stop |
لدي مشكلة مع طلب فئة محدد | I have an issue with a delivery category order |
سائق اتخذت طريقا سيئا | My driver took a poor route |
طلب سائقي الدفع نقدًا بدلاً من الدفع داخل التطبيق | My driver asked for cash instead of in-app payment |
لم ينهي سائقي الرحلة في الوقت المحدد | My driver didn't finish the trip on time |
تجربتي مع السائق لم تكن على مستوى توقعاتي | Experience with driver didn't meet my expectations |
سائقتي كانت غير مهذبة | My driver was impolite |
السائق لم يرد على مكالماتي | Driver didn't answer my calls |
أريد الإبلاغ عن احتيال السائق | I want to report driver fraud |
كان سائقي عديم الخبرة | My driver was inexperienced |
رفض سائقي تشغيل أو إيقاف تشغيل مكيف الهواء | My driver refused to turn on/off the air conditioner |
أريد الإبلاغ عن حالة السيارة السيئة | I want to report bad vehicle condition |
تعطلت السيارة أثناء الرحلة | The vehicle broke down during the trip |
السيارة متسخة أو ذات رائحة كريهة | The vehicle is dirty or smelled |
سيارتي لا تحتوي على علامات سيارات الأجرة | My vehicle misses taxicab markings |
لدي سؤال بخصوص حساب السعر | I have a question about the price calculation |
ٍسعر بولت مرتفعة للغاية | Bolt prices are too high |
لقد تم تحصيل رسوم مني أكثر مما كنت أتوقع | I was charged more than expected |
لقد تم فرض رسوم انتظار غير عادلة علي | I was charged unfair wait time fee |
لم يسترجع الكابتن باقي المبلغ | I didn't receive change for my payment |
لقد تم تحصيل رسوم الإلغاء مني عن طريق الخطأ | I was wrongly charged a cancellation fee |
لدي رسوم غير معترف بها | I have an unrecognised charge |
لم يتم إصدار موافقتي المسبقة | My pre-authorisation wasn't released |
لقد تم تحصيل رسوم طلبي مرتين | I was charged twice for my order |
لدي سؤال بخصوص إلكراميات | I have a question about tips |
أريد إلغاء إكراميتي | I want to revoke my tip |
أريد تغيير طريقة الدفع الخاصة بي | I want to change my payment method |
أريد إضافة طريقة الدفع | I want to add a payment method |
أريد إزالة طريقة الدفع | I want to remove a payment method |
فشلت عملية الدفع الخاصة بي | My payment failed |
لدي مشكلة مع طريقة الدفع الخاصة بعملي | I have a problem with my business payment method |
لم أتلق فاتورة | I didn't receive an invoice |
لم أتلق فاتورة ملف العمل الخاص بي | I didn't receive my work profile invoice |
لم أتلق تقريرًا شهريًا عن ملف العمل الخاص بي | I didn't receive my work profile monthly report |
فاتورتي تحتوي على بيانات غير صحيحة | My invoice has incorrect data |
فاتورة ملف العمل الخاص بي تحتوي على بيانات غير صحيحة | My work profile invoice has incorrect data |
لدي سؤال بخصوص رصيد بولت | I have a question about Bolt Balance |
أريد شحن رصيد بولت الخاص بي | I want to top-up my Bolt Balance |
لا يظهر رصيدي في رصيد بولت | My top-up doesn't show on Bolt Balance |
أريد سحب أموالي من رصيد بولت | I want to withdraw my funds from Bolt Balance |
لدي رصيد بولت سلبي | I have negative Bolt Balance |
أريد استرداد الأموال إلى طريقة الدفع الخاصة بي | I want to get a refund to my payment method |
لم أتلق المبلغ المسترد الموعود | I didn't receive a promised refund |
لم يتم تطبيق كود الخصم | My promotion wasn't applied |
لدي سؤال بخصوص الترويج | I have a question about a promotion |
لدي سؤال بخصوص Bolt Plus | I have a question about Bolt Plus |
أريد تغيير رقم هاتفي | I want to change my phone number |
عمري أو تاريخ ميلادي غير صحيح في التطبيق | My age or date of birth is incorrect in the app |
رابط إلغاء الاشتراك الخاص بي لا يعمل | My unsubscribe link does not work |
أريد إلغاء الاشتراك في رسائل البريد الإلكتروني/الرسائل القصيرة | I want to unsubscribe from emails/SMS |
أريد أن أعرف المزيد عن تصنيف الراكب الخاص بي | I want to know more about my Rider rating |
أريد أن أعرف سبب انخفاض تصنيف الراكب الخاص بي | I want to know why my Rider rating dropped |
أريد زيادة تصنيف الراكب الخاص بي | I want to increase my Rider rating |
أريد حذف حسابي | I want to delete my account |
حسابي لديه نشاط غير معروف | My account has unrecognised activity |
لدي مشكلة التحقق | I have a verification issue |
التحقق يستغرق وقتا طويلا | Verification is taking too long |
لدي سؤال بخصوص التحقق | I have a question about verification |
أريد أن أطلب سجل طلبي | I want to request my order history |
أريد أن أطلب بياناتي الشخصية | I want to request my personal data |
أريد حذف بياناتي الشخصية | I want to delete my personal data |
أريد أن أطلب معلومات عن سائقتي | I want to request information about my driver |
أريد الاعتراض على استخدام بياناتي الشخصية | I want to object to the use of my personal data |
أريد حذف سجل طلباتي | I want to delete my order history |
لا أستطيع تسجيل الدخول | I can't sign in |
لقد تم حظر حسابي | My account has been blocked |
لا أستطيع تسجيل حساب | I can't register an account |
لا أستطيع الاتصال بسائقي | I can't contact my driver |
لا أستطيع إرسال مرفق عبر تطبيقي | I can't send an attachment via my app |
لدي مشكلة فنية مع التطبيق | I have a technical issue with the app |
تعطل تطبيق بولت الخاص بي أو تجمد | My Bolt app crashed or froze |
لقد واجهت خطأ في التطبيق | I experienced an error in the app |
لا أستطيع الاتصال بدعم العملاء | I can't contact Customer Support |
لا أستطيع تقييم الرحلة | I can't rate the trip |
لدي اقتراح بخصوص بولت | I have a suggestion about Bolt |
أنا غير راضٍ عن خدمة العملاء | I'm unhappy with the Customer Support |
لقد فقدت شيئا شخصيا | I lost a personal item |
لقد فقدت هاتفي | I lost my phone |